top of page


מרינה קיגל
7 בדצמ׳ 2024זמן קריאה 2 דקות
עשי ואל תעשי בקריאייטיב נובי גוד למגזר הרוסי
מספר המלצות משעשעות (אבל חשובות) לנשות ואנשי קריאייטיב לגבי הפרסום למגזר דוברי הרוסית בישראלי - נובי גוד ולא רק
16 צפיות


מרינה קיגל
6 בדצמ׳ 2024זמן קריאה 2 דקות
מעבר למילים: למה תרגום פשוט פוגע בתוכן שיווקי לעסקים
מקרה מבחן מרתק על יצירת תוכן שיווקי במקביל בעברית ורוסית, ולמה גוגל טרנסלייט או בינה מלאכותית לא יצילו אתכם
7 צפיות


מרינה קיגל
26 באוג׳ 2024זמן קריאה 2 דקות
יותר מתרגום: למה לוקליזציה חיונית לשיווק לדוברי רוסית בישראל
המטרה: לפנות לקהל שאוהב איכות ומוכן לשלם. הבעיה: הבדלי מנטליות ותרבות, גם אחרי שנים של חיים בארץ. הפתרון: פשוט לפיצוח ואף נמצא על פני השטח
14 צפיות
bottom of page