כשאנחנו יוצרים תוכן דיגיטלי, אנחנו לא רק מעבירים מידע - אנחנו יוצרים גשר בין אנשים, בין תרבויות שונות, בין שפות ומסורות. בעולם שבו העסקים והארגונים פועלים בשווקים גלובליים ומגוונים, היכולת לכתוב תוכן שמחבר בין תרבויות היא לא רק יתרון - היא הכרח. אני רוצה לקחת אותך למסע שבו נלמד איך לכתוב תוכן שמדבר אל לב הקהל, בלי לאבד את הייחודיות התרבותית שלו.

Я уже не раз писала об этом, общалась 1:1 и тем не менее, чем дольше я веду двуязычный фейсбук, тем больше у меня накапливается выводов, которые могут помочь тем, кто сомневается. Важный дисклеймер - это не работает моментально, требуется терпение и понимание, что "новый" язык, который добавляется в профиль, обычно первые месяц-два создает "провал" в охватах. Поэтому важно смотреть на цифры и видеть перед собой цель. ✅ Сначала - какая цель вообще? Ну, наверное, выйти на новую

הגעתי באחד הדפים שלי למיליון צפיות בחודשיים וחצי - תוכן אורגני בלבד, אבל זה לא מה שחשוב, אלא איך אתם תמדדו הצלחה בתוכן דיגיטלי ולמה הלייקים לא חשובים

Есть популярная формула: «ортодоксы спасли еврейство». Обычно под этим имеют в виду, что именно религиозные евреи, соблюдающие заповеди, удержали традицию и идентичность. В этом есть правда — но когда это превращают в лозунг «только мы спасли», начинается подмена истории.

מדריך + הקלטת וובינר עם מרינה קיגל כולנו משתמשים היום בבינה מלאכותית — ChatGPT, Claude, Perplexity — אבל לא תמיד מבינים איך לגרום לטכנולוגיה הזו לעבוד בשבילנו ולא במקומנו. בוובינר “איך לכתוב עם AI בלי שירגישו שזה AI” אני מסבירה איך להפוך את ה-AI לשותף אמיתי ביצירה, ולא למי שמוחק את הקול הייחודי שלכם. ההרצאה הזאת נולדה מתוך מאות שעות עבודה עם כלים של בינה מלאכותית בתחום התוכן, השיווק והקהילות — ומהניסיון האישי שלי להישאר אנושית גם בעולם אוטומטי.

בילבורדים ברוסיה מפרסמים "מתלים לכל מקרה בחיים" - אבל זה לא פרסומת. זה סמל מחאה נגד איסור הפלות, המזכיר את הימים בהם נשים נאלצו להשתמש במתלי בגדים להפלות מחתרתיות. מאז מהפכת אוקטובר 1917, גוף האישה הרוסית שימש שדה קרב אידאולוגי: הבולשביקים ביטלו את הפמיניזם והכריזו על שוויון מוחלט, אבל כשההפלות הפכו לנפוצות מדי, המדינה אסרה אותן ב-1936 למשך כמעט 20 שנה. היום, רוסיה חוזרת ל"ערכים מסורתיים", והיא לא לבד: מישראל ועד ארה"ב, השאלה מי הריבון על גופה של האישה?

בשנתיים האחרונות התפרסמו לא מעט מחקרים וכתבות שהזהירו מההשפעה הזרה על החברה בישראל - ריכזתי כאן את החומרים ואת הנקודות העיקריות

Четыре проверенные стратегии двуязычного продвижения от эксперта с практическими кейсами. "Разделяй и властвуй", "Сборная солянка", работа через сообщества и ведение всех платформ одновременно. Личный опыт тестирования на профиле с 18000 подписчиков, реальные результаты клиентов и главные ошибки, которых нужно избегать при переводе контента. Выберите подходящий подход для своего бизнеса.

לא מספיק לספר על המותג שלכם בנכסים הדיגיטליים הרשמיים שלכם, צריך לדאוג לשיח גם בערוצים נוספים, למשל - קהילות.

האם משפך שיווקי עדיין רלוונטי, או שהכוח האמיתי נמצא בקהילות וביחסים עם הקהל? על קהילות, מתן אמון וחיבור רגשי למותג.

"רציתי לעבור לפרופיל יוצר, אבל נעלמה לי האפשרות", "האם המעבר לפרופיל יוצר פוגע בחשיפה שלי?", "אם אעבור לפרופיל יוצר זה יעלים לי את החברים הקיימים?" - בתור מומחית לאסטרטגיית הפצה אורגנית אני מקבלת המון שאלות כאלה ו/או נתקלת בהן בקבוצות הדיגיטל המקצועיות. בהתבסס על כל השאלות האלה - כתבתי פוסט עם תשובות.

אמרו לך להתמקד רק בדבר אחד כשאת מקדמת את עצמך ברשתות החברתיות? אז אמרו - ואת פשוט תהיי מותג ותבני לך אסטרטגיית תוכן שעובדת בשבילך

למה אנחנו כל כך מודאגים מחשיפה? האם יש מה לעשות בנושא? בואו נדבר על הדברים שלפעמים גורמים לנו לערער בכישרון וביכולות שלנו - ברוב המקרים, ללא שום סיבה

אחרי שלושה ימים גשומים בבוקרשט, במלון מעופש שהסוכנות היהודית שכרה כדי לרכז בו נחילי אזרחי ברה"מ לשעבר עד שיגיעו מספיק כדי למלא מטוס או שניים, יצאנו לשדה התעופה לקראת הפגישה המיוחלת עם המולדת ההיסטורית. הארץ המובטחת על פי חוק השבות.

אנשים מאד אוהבים כשמבטיחים להם הבטחות. אבל הרבה פעמים ההבטחות פשוט לא מציאותיות.

Как стать "узнаваемым" в соцсетях? Несколько предложений для тех, кто хочет эффективно подать себя.

В чем разница между фб-группой и "сообществом"? Несколько примеров из жизни и личного опыта

Давайте поговорим о разнице в креативе на иврите и на русском языке

רשימת הסרטים שאני מדברת עליהם בהרצאה שלי "פמינה סובייטיקה".

אנשים חושבים שהעבודה שלך מה זה קלה? ככה אפשר להעביר את הדגש לתהליך במקום התוצאה